pqmaar--Ah, wait a momnt. e
slmaar-8Thre's a way to go up th watrfall.e 
fnmaar--If you use my magic to freze the watr,  you can go up.e 
ind01
pqdaar--Hmm, the atmosphre sur has changd a   lot.e 
sldaar-8Ah! In that building... I could se        something! I'm sur... e
--daar--That's right, it's the harpy's nst! I saw it in a pictur, once. e
--daar--I'm certain that if we dscnd furthr   in, we'll reach th graveyard. e
--daar--Th uppr rout will nd up being a     detour... e}
--daar--Well, we may only be abl to go higher and highr anyway. e
--daar--If w rush things, we may just nd up     going slowr.e 
--daar--Mayb there's still mmory fragmnts     holed up somwhre. e
ssdaar--But harpies... if on is unlucky, they're  ven more troublesome than lamia.e 
fndaar--If w'r going, make sur you'r plenty prpared.e 
ind02
psaaaa--A man stands in front of the gat, blockingth road.e 
--aaaa--From hre on out, I'm only allowing those  who obtaind permission. e
fqjbaa--That's troublesome... I don't think we can  forc our way through. e
--jbaa--He looks rally old, so I think h might  di if we attack him...e 
--jbaa--That's kind of dprssing, so we should   try and persuade him. e
fcaaaa-jdd... e
--jbaattTry asking for passage. e
--jbaattPlas rpeat aftr me. e
fraaaa-6dd... e
psaaaa--I repeat hr words to try and prsuade theman.e 
--jaaa--Um... we want to pass through here. e
--aaaa--This isn't a place for a young girl. Go home. e
fqjaaa--Ooogh... what a kind rjection.e 
--jbaa--Thn, lt's go ahead and try bing firm! e
fcaaaa-ddd... e
--daaattHmm... then let's go. e
fraaaa06dd... e
psaaaa--I once again rpeatd th princss's    words in an attempt to prsuade him. e
--daaa--Hey? Are you guarding th gat? e
--daaa--I want to go through there. e
--aaaa--It's dangerous in here. Just go home. Miss. e
--dbaa--What? What a rud old guy. e
--dbaa--I'm th damn princess of th castl! e
--aaaa--Princess? I se... in that case, I'm th  general of the north country's army.e 
fqaaaa--Now, princss of th castl! Surrndr to m! Hohohoho! e
--dbaa--Gaaggh... I can't belive this crap! e
--daaa--Oh, I know! Mayb h'll let you through ifyou go as a man!e 
fcaaaa-hdd... e
fraaaa13dd... e
psaaaa--Hmm? You'r an nergtic looking boy. Areyou looking for a girl to bear your kids? e
--aaaa--But, normal girls don't xist in here? Onlyholy pople liv hre. e
--dbaa--Aaagh! Damn it! Why ar you always naked?! e
--dbaa--If you talk to pople lik that, you can'tget any good conversation!e e
fgaaaa--dd... e
--dbaa--Hmm? Wait a minute! e
fcaaaa-mdd... e
--maaattThis tim, I'll try asking.e 
--mcaa--Hey, hy, you. Can I go through there? e
--aaaa--Hmm? Hre's a fin young lady...e 
--aaaa--Wh-whoa! Thi-this is...!e 
--mbaa--Mukyuuu?e e
--aaaa--Oooh, to s this... it invigorates my    flagging spirits... e
--aaaa--Ahh... it's so warm. She looks so kind and  innocent. e
--aaaa--And thn th siz... sh's entirly    like a goddess. e
--mcaa--I'm being praised? ehehehe... e
--maaa--Oh, right! Hy, old man, can I go through  thre? e
--aaaa--Ahad is th great wall of mat in th  depths of th earth. e
--aaaa--Don't tell m you want to go in there?     Hrm...e 
--aaaa--Becaus it's a dangrous place, th      general public isn't allowd in... e
--aaaa--Well? I have a fling you'll be fin.   So, plas go on in.e 
fbaaaassTh gatkeper unlocks and opns the    door. e
ind03
--mcaa--Hooray, we'r going insid! e
fcaaaa--dd... e
--jdaattH-huh? It's like I was talking normally justnow...e 
--jbaattArn't you also vaguely rmembring      things? e
--jdaattWhn it coms to that personality, even I sometimes have no ida what she's doing... e
--jdaattWhn it's lik this, the mood gets rallyrelaxed...e 
fnjaaa--But, wll, that's fin for today... e
ind04
psaaaa--Aaah, it's warm, it's warm... e
--aaaa--Whil I'm still alive, I want to met up  with that person... e
--dbaa--Huh? It looks like this guy can't se. e
--dbaa--Can he rally function as a gatkeper   like this?e 
fndaaa--Well, sinc w can just snak through    now, I guess it's alright?. e
ind05
psdbaa--Whre is this?!e 
srdbaa10Th hug wall of mat w hard about...it's also my first tim sing it. e
--daaa--Thre's nothing to worry about. It's just aliving wall.e 
sddbaa-8You shouldn't have to worry about being     atn if you go dep inside... e
--daaa--People also work and dwell hre. Th mathere is also abl to be used as food.e 
--daaa--A bit below, there's a canyon we can com  out of to leav the place. e
ssdaaa--Let's pass through without stopping.e 
fndaaa--It's dark inside, so vocal magic has bn usd to light the way. e
ind06
--aaaa--Here's the last call for those hoping for   resurrction... the Village of th Pilgrims.e 
--aaaa--Th pilgrims wishing for resurrction takethir last suppr here, thn descnd. e
--aaaa--This isn't a good plac for you kids to    come. e"
fnaaaa--Could you be a zombi, or mournr?e 
ind07
--aaaa--I wondr how many tims I've alrady     atn my last meal? e
--aaaa--I always mt a goddss on my way to     revival, then suddnly I'm back. e
--aaaa--But mayb this life isn't too bad. e
fnaaaa--Becoming a zombi is alright... the goddessis squishy. e
ind08
--aaaa--Lately, a giant lizard has startd to livaround hre. e
--aaaa--It's rumord that it ats fairies, but it actually will at anything.e 
--aaaa--Recently, it trid ating a giant jewel.e 
fnaaaa--You're going to want to be carful.e    
ind09
--aaaa--Have you hard that just recently there wasa huge fight up top?e 
--aaaa--Th princss assmbled strong warriors   and brilliant strategists to fight. ee
--aaaa--At that time, it's rumord that som      mourners and othrs wre draftd.e 
fnaaaa--Mayb the nxt age will be a wonderful one? e
ind10
--aaaa--It looks lik the goddess is wandring allovr lately. e
--aaaa--Well, sh looks lik she's having fun, so it's fin... e
fnaaaa--And her squishy squishy parts were touchd by somon els. A bit sad.e 
ind11
--aaaa--I saw a huge lizard in the ravin the      other day.e 
--aaaa--Sinc it was flying all over th ravin, as one would expct it couldn't b caught.e 
--aaaa--As usual, it was eating fairies, but I couldse that it was missing tth. e
--aaaa--Sometimes it would fl like vomiting. At that tim, it snt the fairis away. e
fnaaaa--It sms a littl cut, somehow.e   
ind12
--aaaa--As you'd expct, he looks worn out.e 
--aaaa--I regrt that it's not time for the story  of the nw Demon King, but it will be soon.e 
--aaaa--I have bad eyesight, since I wasn't able to reincarnat. e
--aaaa--But I hear many stories here, so it's not   bad.e 
--aaaa--At last, I tll myslf that so I won't  fel bittr.e 
--aaaa--This is my rol, so I wonder what I'll haveben able to accomplish? e
fnaaaa--I wondr if the gods of the stars will     allow me this?e 
